2022年5月5日

　　海牙协定在中国生效。

　　2022年２月５日

　　中国向世界知识产权组织提交海牙协定加入书。

　　2022年1月

　　经国务院审批同意，中国正式加入海牙协定1999年文本。截至2022年1月24日，海牙协定共有76个缔约方，其1999年文本有67个缔约方，包括65个国家和2个政府间组织。

　　应用要点

　　●申请人通过海牙途径可在多个地方实现外观设计注册申请和保护。截至2022年2月，海牙协定共有77个缔约方，涵盖94个国家，美、欧、日、韩等主要国家或地区都加入了该协定。

　　● 申请人可以通过世界知识产权组织网站的电子申请界面，直接向国际局提交文件；也可以在世界知识产权组织网站下载正式表格，将表格发送给国际局。如果缔约方局允许，申请人也可以通过缔约方局间接提交国际申请。

　　●申请人在国际程序中可以选择是否委托代理人。申请人委托代理人的，只能指定一个代理人。海牙协定对国际程序中的代理人资格没有作出任何限制和要求（例如，有关职业水平、国籍或居所）。

　　●申请人向国际局缴费应使用瑞士法郎，主要费用包括基本费、公布费、标准指定费或单独指定费。世界知识产权组织网站上提供费用表以及费用自动计算器。

　　●通过海牙途径进行外观设计申请后，国际局会进行形式审查，如果不符合要求，申请人需要在3个月内进行修改；如果符合要求，除申请人要求立即公布或延迟公布外，该申请将被登记在国际注册簿上，并在国际注册日之后12个月公布。

　　●国际注册后，如果申请人指定的国家局发出给予保护的声明，即可立即获得国家保护；对于注册局（欧盟等大多数局），如果6个月内未发声明，该国际注册默认在该国生效。对于审查局（美、日、韩等15个局），如果12个月内未发驳回通知，则该国际注册默认在该国生效。

　　●外观设计国际注册首期保护5年，可以5年为期进行两次续展，受1999年文本约束的缔约方，保护期限至少为15年。

　　2021年6月1日

　　中国新修改的专利法正式生效，外观设计的保护期限由修改前的10年延长至15年，消除了加入海牙协定的法律障碍。专利法修改通过后，国家知识产权局立即启动了加入海牙协定的国内报批程序，在司法部、外交部等部门的大力支持下，顺利完成相关国内程序。

　　协定生效后的

　　影响

　　用一种语言提交1份国际申请，在90多个国家注册多达100项属于同一类别产品的外观设计

　　用一种货币（瑞士法郎）缴纳一套费用

　　可选择立即公布、正常公布或延迟公布，使得公布注册的时间适合自己的商业战略

　　直接通过世界知识产权组织续展和管理注册

　　美的生活电器事业部知识产权负责人　佘 艳

　　海牙协定在我国生效，有利于我国积极融入外观设计全球化体系，促进工业品外观设计创新能力提升，助力中国创意、中国设计、中国制造走向世界。按照海牙协定规定，申请人只需要提交一份国际申请，就可以在相关缔约方寻求外观设计的保护，极大方便了申请人对外观设计进行集中化管理，提高了注册效率，同时也降低了注册成本。

　　同济大学上海国际知识产权学院教授　许春明

　　加入海牙协定有利于我国加快建设创新型国家，便利我国创新主体在国外获得外观设计保护，有力促进扩大开放和经济竞争力提升，营造更好的创新、投资和营商环境。加入海牙协定也是我国深入参与世界知识产权组织框架下知识产权国际治理的重要体现，彰显了我国进一步扩大对外开放与合作、融入全球化经济体系、维护多边主义的坚定立场。

　　2004年4月1日

　　海牙协定最早文本于1925年11月6日通过，最新文本是1999年文本，于2004年4月1日实施。近年来，海牙协定的缔约方不断增加，海牙体系的影响力不断扩大。

　　落地实施

　　近年来，国家知识产权局持续关注海牙体系的发展情况及中国加入海牙协定的可行性，按照“符合海牙要求、方便用户使用、减少业务调整、衔接国际流程”的工作原则，积极推进审查标准、申请及审查流程、通知书以及系统需求等业务筹备，并与世界知识产权组织国际局就中国加入海牙协定的审查业务问题展开多轮磋商，为外观设计国际申请的提交和审查提供有力保障和支撑。

　　国家知识产权局现已发布《关于加入海牙协定后相关业务处理暂行办法的公告》，做好了相关预案，确保海牙协定生效后，相关申请业务如期开展。国家知识产权局还将继续做好专利法实施细则和审查指南的修改，为海牙协定的生效实施夯实法律保障；做好相关审查业务的衔接和信息化系统的开发保障；不断加强海牙协定的宣传推广工作，增进创新主体、代理机构和公众对海牙协定的了解，让海牙协定更快、更好惠及中国创新制造和全球工业品外观设计创新发展。

　　2022年5月5日

　　马拉喀什条约对中国生效。

　　主要内容

　　●条约受益人不仅包括盲人，还包括更广义的视力障碍者以及因其他身体原因无法以通常方式阅读的人；

　　●受益人使用作品的无障碍格式版除传统的盲文版外，还包括大字号版和有声读物；

　　●条约适用于以文字、符号、图示形式表现的文学艺术作品；

　　●缔约方应在其版权法中对复制权、发行权、信息网络传播权进行适当的限制，以便于受益人制作和使用无障碍格式版、便于被授权实体以非盈利方式为受益人制作和提供无障碍格式版；

　　●缔约方应允许为受益人跨境交换、进口合法制作的无障碍格式版；

　　●对技术措施的法律保护不得妨碍受益人享受条约规定的权利限制；

　　●缔约方可以根据本国国情在其国内法中为受益人实施其他权利限制。

　　2022年2月5日

　　中国向世界知识产权组织交存马拉喀什条约批准书。

　　2021年10月23日

　　十三届全国人大常委会第三十一次会议决定批准马拉喀什条约。

　　2021年6月1日

　　中国著作权法完成第三次修改，并于2021年6月1日施行。其中将合理使用情形由原来的“将已经发表的作品改成盲文出版”扩展到“以阅读障碍者能够感知的无障碍方式向其提供已经发表的作品”，体现了马拉喀什条约的核心内容。

　　条约生效后的

　　影响

　　有利于保障我国广大阅读障碍者的利益

　　有利于展现我国尊重人权的国际形象

　　有利于进一步提升我国国际版权话语权和影响力

　　有利于促进中国文化走出去

　　中宣部版权管理局局长　王志成

　　马拉喀什条约的受益方不仅包括视力残疾人，还包括由于视觉缺陷、知觉障碍或身体残疾等其他方面原因不能正常阅读的群体。根据第二次全国残疾人抽样调查的结果，我国现有视力残疾人1732万，而我国阅读障碍者的数量有可能比这一数字更多。马拉喀什条约对中国生效后，将极大丰富我国阅读障碍者的精神文化生活，提高其受教育程度，推动我国优秀作品海外传播，进一步提升我国在国际版权领域的话语权和影响力，展现我国大力发展残疾人事业、充分尊重人权的国际形象。

　　中国残联理事、中国盲人协会主席　李庆忠

　　马拉喀什条约落地，将助力中国盲人文化教育事业繁荣发展。马拉喀什条约将为满足阅读障碍者特别是盲人群体的阅读需求、提升盲人群体的教育质量和文化素质、丰富他们的文化生活发挥积极作用。盲人阅读资源将得到进一步丰富，盲人群众将享受到更加优质、更加个性化的阅读服务和文化产品。

　　中国人民大学教授　李 琛

　　马拉喀什条约的主要内容是要求缔约国规定一项著作权的限制与例外，为阅读障碍者获取作品提供便利，与大多数重在保护著作权的条约关注的角度不同，被称为“首部明确纳入了人权视角的著作权条约”。加入并批准该条约，体现了中国对平衡知识产权与人权保护的积极态度，也符合著作权保护的根本目的——促进文化的发展与人类的福祉。

　　2016年9月30日

　　马拉喀什条约生效，目前国际上有87个缔约方，是世界知识产权组织管理的国际条约中缔约方增加最快的一个。中国是该条约的首批签署方之一。

　　2013年6月27日

　　马拉喀什条约在摩洛哥马拉喀什通过，由世界知识产权组织管理。该条约要求各缔约方规定版权限制与例外，以保障阅读障碍者平等欣赏作品和接受教育的权利，是世界上迄今为止唯一一部版权领域的人权条约。

　　落地实施　　国家版权局将做好马拉喀什条约实施工作，进一步完善配套制度，制定切合中国实际的实施办法，加强对被授权者的指导和监管，规范作品无障碍格式版的制作和提供，与世界知识产权组织、无障碍图书联合会加强合作，推动无障碍格式版跨境交换，把马拉喀什条约对阅读障碍者的支持落到实处。（陈婕 侯伟 李杨芳 制图：姚立辉）